5.5
ПАРАЛИТУРГИЧЕСКИЕ БОГОСЛУЖЕНИЯ ХРИСТИАНСКОГО НАРОДА299
5.5.1 Богослужения Слова помимо Литургии Часов
По мнению Гвардини (Guardini), объективному молению церковной Литургии противостоят народно-субъективные практики народного благочестия. Согласно Казелю (Casef), Литургия, начиная с XVI в., выродилась в «подобие государственного мероприятия», и поэтому внутренняя набожность стала искать себе другие формы для выражения благоговения. Сейчас, однако, когда Литургия пробудилась к новой жизни, литургический и приватно-внутренний вид молитвы должны, по его мнению, сблизиться и в конце концов настолько слиться, что между ними не останется различий.
В дальнейшем Гвардини занял промежуточную позицию, согласно которой народное духовное упражнение (Andacht) занимает срединное место между объективным и субъективным молениями300.
Это противопоставление им «объективных» и «субъективных» молений коренится в разрыве между Литургией Часов, ставшей делом клерикального сословия (без участия общины), и желанием народа со-участвовать «и вообще приобщиться к Литургии, к пению секвенций, песен, антифонов и молитв». Сначала такое происходило по завершении «объективной» Литургии Церкви, а в дальнейшем парали-тургические богослужения заняли место Литургии Часов301.
Шницлер (Schnitzlet·), однако, с полным правом говорит, что «па-ралитургическое богослужение народа (Andacht) все-таки проистекает из Литургии Часов, понимаемой расширительно; к тому же примечательно, что многочисленные формы народного собрания также производны от Бревиария»302. К таким элементам, если отвлечься от некоторых вариаций, относятся: обряд приглашения (invitatorium), гимн (песнь), стих, молитва-орация и, наконец, «Отче наш» и «Радуйся, Мария» («Ave-Maria»303)304.
Приняв во внимание историческое развитие книг, содержащих молитвы на немецком языке, Шницлер полагает, что «широко распространенный тип паралитургических богослужений весьма зависит от структуры Часа из совокупности Малых Часов дня, которые в свою очередь тесно примыкают к коммеморациям, к собственным обетным последованиям Великого Часослова, принятым в Средние века. Участие в молитве по Розарию305, возможно, заместило собой вычитывание Псалтыри... Сущностной чертой паралитургических богослужений является то, что это — народная молитва; это как бы народный Час в честь святого или ради прославления праздника. Соответственно такие богослужения — это не что иное, как попытка приблизить к народу богатства Литургии Часов, и не что иное, как попытка — может быть, образная и во всяком случае истинно народная — служения "народной Вечерни"»306.
Молитва с Salve Regina307 и богослужение с благословением отчетливо напоминают Литургию Часов.
Первое последование восходит к обычаю, отмеченному начиная с XIII в.: «по завершении Вечерни поется Salve Regina («Радуйся, Царица») со стихом и с заключительной орацией» и для этого совершается переход к алтарю Девы Марии. Так в дальнейшем молитва с Salve стала самостоятельным последованием.
Богослужение с благословением Свв. Дарами возникло из «принятого на (четверговой) Мессе поклонения Свв. Дарам308, причем обряд (с благословением Телом Христовым) в конце Средних веков переместился в последование Вечерни или распространился на нее. В XVI в. эту форму народного благочестия в определенные дни года стали сочетать с богослужением, когда поется Salve Regina»309.
Литургия Часов не является, однако, единственным источником практик народною благочестия; они возникли также под влиянием духовной литературы. Духовная литература вызвала к жизни, наряду с «богослужебным типом» благочестия, еще и «медитативный тип». Поскольку этот тип службы имеет отчетливую катехетическую ориентацию, его всячески развивали в период Контр-Реформации310. К молитвам были прибавлены наставления, да и сами молитвы превратились в наставления, произносимые в форме молитвы. Этот «медитативный тип» (наставление в Христовом учении и общинное размышление и моление над текстами из благочестивых книг) был особенно принят в период Контр-реформации и в эпоху Просвещения; он завершался преподанием евхаристического благословения311.
Связь с Литургией Часов заметна и здесь, поскольку утреннее богослужение по соборному последованию некогда также имело чтения и проповедь и обнаруживало сильный крен в сторону благовестия Слова. В средневековых богослужениях с проповедью эта керигмати-ческая традиция была продолжена. Она обрела себе новые формы выражения в проповедях, говорившихся Великим Постом; в наставлениях о Христе эпохи Контр-Реформации; в богослужениях с проповедью народных миссий и во многочисленных богослужениях Слова настоящего времени312.
«Как история, так и текущая ситуация показывают, что в области внесакраментальных богослужений весьма желательно большое разнообразие и свобода, к которым и следует стремиться. Жизнь человека и церковная жизнь должны себе найти здесь подобающее поле для выражения всех своих запросов и нужд, причем сверх того, что бывает возможно в совершении богослужений таинств». Майер (Meyer), которому принадлежит приведенное заявление, сознает опасность, что Месса зачастую остается единственным литургическим богослужением. Между тем «при служении одной и той же Литургии, к тому же непродолжительной, покаяние, примирение, благодарение, хвала, прошение, поклонение, самоотдача не могут живо осуществляться иначе, как при условии, что они совершаются, практикуются и углубляются еще в какое-то иное время, причем обстоятельнее и выразительнее»313.
5.5.2 Примеры совершения паралитургических богослужений А. Внелитургическое почитание Се. Евхаристии
Внелитургическое почитание Свв. Даров находится в тесной связи с евхаристическим благочестием периода развитого Средневековья и с праздником Тела Христова314. В этот день, после крестного хода, Свв. Дары не возвращали прямо к месту их хранения, а на время Мессы поставляли на алтарь. Потом образовался обычай уже с утра, перед началом богослужения в хоре, поставлять их на алтарь, от которого отправлялась процессия; в конце концов, выставление Свв. Даров стало совершаться в самый день праздника и в его октаву на протяжении всего богослужения в хоре315.
Наряду с этим, «возник самостоятельный вид этого выставления в вотивных мессах de corpore Christi («тела Христова»), служившихся в четверг, и они в позднее Средневековье в Германии и Австрии стали самыми любимыми практиками народного благочестия»316.
Тем не менее сохранялась связь выставления Свв. Даров (и сопряженного с ним послеполуденного богослужения) с Литургией Часов: выставление совершалось во время именно Литургии Часов, так что дароносицу (монстранцию) помещали на алтарь без исполнения при этом литургических песнопений. Выставленная во время Литургии Часов на алтаре монстранция отвечала страстному желанию народа видеть Гостию (Евхаристический Хлеб). Богослужение поклонения Свв. Дарам представляет собой более торжественный акт их перенесения на алтарь, и в завершение Часов соответственно стали исполнять евхаристические песнопения, антифоны и респонсории317.
Подобное поклонение стало совершаться в дальнейшем и вне праздника Тела Христова, но оно опять-таки было связано с богослужениями периодов дня.
В местах, где не было молитвы в хоре, эти практики благочестия совершались в то время, когда служатся Вечерня и Повечерие. «Начиная с первой половины XIII в., в церквах и часовнях стали совершать молитвенное пение в честь Распятого и Его Матери и литании. Особо часто пели Salve Regina в конце Вечерни и, если не было молитвы в хоре, вечером — "незадолго до того времени, когда обычно запирали городские ворота". Соответственно эти виды молитвы в Германии, а позже и в Англии стали просто называть Salve Regina, тогда как в Италии их называли "laudi"»318.
Правда, Брове (Browe) отвергает мнение, по которому из этих богослужений с пением Salve Regina затем возникла практика поклонения Свв. Дарам. По его мнению, почитание Евхаристии восходит к Мессам с выставлением Свв. Даров и к обрядам дня Тела Христова. Братства Тела Христова нередко брали на себя инициативу и вводили почитание Свв. Даров, тогда как рубрики праздника Тела Христова стали основой для паралитургической формы319.
Тем не менее можно говорить о связи между практикой поклонения Свв. Дарам и Литургией Часов: уже само по себе выставление Свв. Даров во время Литургии Часов в день Тела Христова и в октаве праздника представляло собой для приходской общины желанную форму участия в событии. Пусть община и не участвовала в самом совершении Литургии Часов, но зато исполнялось ее желание лицезреть евхаристического Христа.
Установление, что почитание Евхаристии должно совершаться во второй половине дня, представляет собой в известном смысле продолжение менталитета Вечерни, совершаемой только клиром; однако, хотя это богослужение и осталось по-прежнему без Литургии Часов, отчужденной от общины, зато оно теперь сконцентрировалось на евхаристической теме.
Сейчас с отчуждением покончено, сейчас Литургия Часов снова стала служением приходской общины, и соответственно ныне возможно восстановить некогда существовавшую связь между выставлением Свв. Даров и Литургией Часов. Хотя в «Общем введении в Литургию Часов» ничего не сказано о совершении Часов перед выставленными Свв. Дарами, все же в наставлении о ритуале «Преподание причастия и почитание Евхаристии вне Мессы» (под пунктом 96) говорится следующее: «Если Свв. Дары остаются на алтаре на протяжении долгого времени, то Литургия Часов может совершаться перед ними, прежде всего хотя бы главные Часы. В Литургии Часов похваление и благодарение, уже вознесенные Богу за Мессой, находят свое продолжение на протяжении всего дня».
Так и инструкция «Eucharisticum mysterium» от 25.5.1967320 предписывает даже кратковременные выставления Свв. Даров устраивать таким образом, «чтобы перед благословением Святейшим Телом Христовым в случае необходимости оставалось соразмерное время для чтения слова Божия, пения, молитв и периодов тихой молитвы». «Соответственно Вечерня могла бы стать одной из возможных форм, наряду с другими подходящими периодами дня, для чтения слова Божия, пения, молитв и тихой молитвы. Здесь поклонение Свв. Дарам стало бы самостоятельным и первоплановым делом, так что Литургия Часов обеспечила бы возможную форму»321.
Можно, конечно, при этом спросить себя, не потерпят ли ущерба, будучи слиты воедино, самостоятельность и самоценность как Литургии Часов, назначенной освящать время, так и евхаристического поклонения, направленного на принятие Евхаристии.
Б. Богослужение Крестного пути322
Богослужение Крестного пути обязано своим происхождением сооружению в храмах стаций («стояний»)323 Крестного пути. Эти последние в свою очередь восходят к придорожным крестам, сменившим германские камни в память о мертвых (стоявшие на перекрестках дорог), а также к покаянным крестам и к крестам, которые при перенесении мощей устанавливали в тех местах, где процессия делала остановку. Еще важнее были имитации Иерусалимских святых мест (в том числе и Св. Гроба), которые крестоносцы и паломники сооружали у себя на родине.
Изображения страстей Христовых издавна известны: страдающий Христос в терновом венце; Голгофа — стоящее на возвышении Распятие с предстоящими Девой Марией, Марией Магдалиной и Иоанном Богословом; Пиета324 (Pieta) — Мария на коленях держит умершего Христа (изображение называется также «образом Вечерни», поскольку событие совершилось в «hora vespertina», в вечерний час).
Изображения теперь расположили по порядку: от начала (например, изобразив городские ворота, символизировавшие Иерусалим) и до конца (например, изобразив Голгофу). Так в основном сложился план Крестного пути. По нему можно было пройти с благочестивой медитацией, и францисканец Николай Ванкель (Nikolaus Wankel) в 1517 г. назвал его «духовной дорогой».
Большое влияние оказала также книга о Крестном пути голландца С. А. Крюиса (С. А. Cruys = Adrichomius). Испанец А. Даза (А. Daza), генерал Ордена францисканцев, в 1626 г. выпустил книгу «Духовных упражнений» («Exercitia Spiritualia»), содержавшую наставление, как проводить богослужение Крестного пути; в книге были окончательно описаны все «стояния».
В 1750 г. состоялось освящение Крестного пути в римском Колизее, и оттуда остановки распространились по всему миру. И поныне Крестный путь во время Великого Поста играет немаловажную роль. Правда, следует избегать того, что случалось в средневековом благочестии страстей Христовых, а именно: страсти Христовы недопустимо отделять от Пасхального благовестия. Вот почему было бы желательно — в том числе и в период Четыредесятницы — ввести, в качестве последней, остановку «Пустого гроба», чтобы перспектива Пасхального события была всем очевидна325.
В. Богослужения Слова и иные паралитургические формы, посвященные Деве Марии
а) Майские богослужения. Желая противодействовать отголоскам языческих культовых форм (культов плодородия), приходившихся на май как на месяц пробуждающейся жизни в природе, средневековая Церковь предписала посвятить май благочестию страстей Христовых. Этому не помешало, что на май всегда — по крайней мере, на часть месяца — приходится Пасхальный период.
Наряду со страстным благочестием, развились и формы благочестия, обращенные к Деве Марии, и они также сконцентрировались в мае.
Настоящее Майское богослужение — это плод итальянского барокко. Итальянские иезуиты опубликовали книги, содержащие руководства по совершению Майских молитв в кругу семьи326.
Вместе с тем Майское последование стало совершаться как общественное богослужение; оно состояло из размышлений, молитв, лаоретанской литании, а под конец преподавалось благословение Свв. Дарами.
Из Италии Майское богослужение распространилось во Фракцию, и именно французские монахини организовали в 1841 г. в Мюнхене «классическое» Майское богослужение, первое на территории Германии.
Немаловажным импульсом, способствовавшим распространению Майского богослужения, стало Догматическое определение от 1854 г. о Непорочном зачатии Девы Марии327. По Кюпперсу (Küppers), причиной быстрого распространения Майского богослужения стала политическая Реставрация328. Во времена повсеместных смут и опасностей Майское богослужение — как и вообще все Майское благочестие — всегда достигало пика своей популярности329.
Именно в таком смысле высказался Папа Павел VI в своей энциклике «Mense maio» от 29 апреля 1965 г. В ней он назвал «драгоценным обычаем Наших Предшественников именно в этом месяце мае призывать народ христианский к общественной молитве, особенно когда того требуют трудные обстоятельства Церкви или угрожающая ситуация в мире»330.
Для Майского богослужения также имеет значение выдвинутое на II Ватиканском соборе требование подобающего учета литургического времени, согласованного со служением Св. Литургии, из которой упражнение одновременно и проистекает и к которой оно должно подводить народ (ср. SC 13). Если сказать конкретно: также и в Майском богослужении Тайна Христова должна быть на переднем плане, ибо Дева Мария сопряжена с ней «неразрывными узами». «Взирая на Нее, Церковь любуется возвышеннейшим плодом Искупления и превозносит его, словно в чистейшем образе радостно созерцая то, чем она желает быть и надеется стать во всей своей полноте» (SC 103). Здесь, по мнению Кюпперса, и задан II Ватиканским собором «канон нынешнего почитания Девы Марии»331.
б) Молитва по Розарию и богослужение Розария /«Ангел Господень». Как на Западе, так и на Востоке известны последования, в которых постоянно повторяется всего одна молитва или одна молитвенная формула. И при этом число повторений 50 или 150 — уже в ирландском монашестве играло роль, будучи имитацией библейской Псалтыри: нанизывание трех «полусотниц» (соединенных друг с другом молитв «Отче наш» и «Радуйся Мария» («Ave-Maria») возлагалось на неграмотных как покаянное действие взамен молитвенного чтения Псалтыри.
Но и независимо от того соотнесенность числа 150 с библейской Псалтырью отражает в народном благочестии Литургию Часов, давно уже ставшую делом исключительно клириков, — а в ней молитва по Псалтыри занимает значительное место. Согласно Шницлеру, по этой причине родство молитвы Розария с Литургией Часов лежит на поверхности: «Оно (родство) кроется не столько в соотнесенности с оформленностью Молитвенного правила в канонических Часах, сколько в соотнесенности с Псалтырью, а она, в свою очередь, была основным материалом для текстов Часов»332.
Прочими предшествующими формами молитвы Розария были средневековые повторяемые молитвы, строящиеся на воспоминании жизни и страданий Иисуса Христа и связанные, особенно у цистерцианцев, с повторением Ave-Maria («Радуйся Мария»). Так, около 1300 г. сестры Ордена цистерцианцев обители св. Фомы под Триром сопрягали 100-кратное произнесение Ave со 100-кратным повторением тайн веры333.
В дальнейшее распространение молитвы Розария, наряду с картезианцами и бенедиктинцами, внесли свой вклад прежде всего доминиканцы. Марианская Псалтырь Алана из Рупе (Alanus von Rupe ОР, t 1457) состоит из 15-ти повторений «Отче наш», 150-ти Ave со 150-ью тайнами жизни Иисуса Христа от Благовещения до Второго пришествия.
Когда же были основаны братства ревнителей Розария, эта монашеская молитвенно-духовная практика стала подлинной народной молитвой, и ее глубокая укорененность в народе вполне выдержала атаки Реформации. Соответственно поддержка организаций марий-ного благочестия (в форме Марийных конгрегации и других братств) смогла превратить и молитву Розария в средство католической Реформы. Хотя здесь многое протекало не всегда осознанно, все же Фукс усматривает во (все еще встречающемся) обычае сочетать служение вечерних Месс с молением по Розарию определенную связь с Вечерней334.
Как средство Марийных размышлений о Христе Папа Павел VI в Апостольском послании «Marialis Cultus» от 2.2.1974 выделяет также и молитву Розария335. Выбор октября как Месяца Розария имеет историческим основанием победу христианского флота над турецким 7-го октября 1571 г. под Лепанто, — эта победа была приписана молитве Розария. Когда Папа Пий V в годовщину битвы установил праздник «Beatae Mariae Virginis de victoria»336, он мог опереться на давнюю и прочную традицию молитвы Розария.
Параллельную молитве Розария форму образует троекратная на дню молитва «Angelus»337 («Ангел Господень»), читаемая во время «Ангельского звона» в церковный колокол утром, в полдень и вечером. «Поскольку эта молитва регулярно произносится утром, в обед и вечером, она приближается к Литургии Часов и, подобно ей, вносит свой вклад в освящение времени. Розарий можно сравнить с медитативным Часом чтений, а Angelus можно уподобить искусно установленным молитвенным Часам»338.
Троекратная молитва Ave, прерываемая двумя цитатами из Свщ. Писания (Лк 1:38 и Ин 1:14), впервые встречается в Катехизисе, выпущенном в Венеции в 1560 г. «После того, как эта форма была санкционирована Папой Пием V во вновь изданном Officium Parvum BMV, ее повсеместное распространение было обеспечено»339.
Литература
Р. Browe: Die Verehrung der Eucharistie im Mittelalter. München 1933, допечатка:
Sinzigl990. F. Courth: Marianische Gebetsformen. In: W. Beinert / H. Petri (Hgg.): Handbuch
der Marienkunde. Regensburg 1984, 363^103. J. A. Jungmann: Die Sonntagsandacht — ihr Ursprung und ihre Elemente. In:
Lebendige Seelsorge 4 (1953) 54-60. B. Kleinheyer: Maria in der Liturgie. In: W. Beinert / H. Petri (Hgg.): Handbuch
der Marienkunde. Regensburg 1984, 404^139.
К. Küppers: Marienfrömmigkeit zwischen Barock und Industriezeitalter. St. Ottilien
1987(MThSt27). H. B. Meyer: Andachten und Wortgottesdienste. Zwei Grundtypen nichtsakramentaler
Liturgie? In: LJ 24 (1974) 157-175. B. Neunheuser: Stundengebet und Volksfrömmigkeit. In: M. Klöckener/ H. Rennings
(Hgg.): Lebendiges Stundengebet. Vertiefung und Hilfe (FS Brinkhoff). Freiburg-
Basel-Wien 1989, 181-196. Th. Schnitzler: Meßopferfeier und Nachmittagsandacht. In: F. X. Arnold / B. Fischer
(Hgg.): Die Messe in der Glaubensverkündigung. Freiburg i. Br. 2. Aufl. 1953,
353-363. Th. Schnitzler: Stundengebet und Volksandacht. In: J. A. Jungmann (Hg.): Brevierstudien. Referate aus der Studientagung von Assisi 14.-17. September 1956. Trier 1958, 71-84.