| |< в начало | << назад | к содержанию | |||||
 |
|||||||
Сокращения названий библейских книг
ВЗ - Ветхий завет
Быт, Исх, Лев, Числ, Втор, Ис Нав, Суд, Руф, 1-4 Цар, 1-2 Пар, Езд, Неем, Тов, Иф, Есф, 1-2 Макк, Иов, Пс, Притч, екк, Песн, Прем, Сир, Ис, Иер, Плач, Вар, Иез, Дан, Ос, Иоил, Ам, Авд, Ион, Мих, Наум, Авв, Соф, Агг, Зах, Мал.
НЗ - Новый Завет
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1-2 Петр, 1-3 Ин, Иуд, Рим, 1-2 Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1-2 Фес, 1-2 Тим, Тит, Флм, Евр, Откр.
Переводы Библии
LXX - Септуагинта - древнейший греческий перевод ВЗ III-II веков до н.э., сделанный в Александрии для проживающих там иудеев. Число LXX происходит от семидесяти легендарных толковников.
Вульгата - латинский перевод Библии, в основном сделанный св. Иеронимом (347-420).
СБ - Библия (Синодальный перевод), Брюссель, 1989.
BJ - Иерусалимская Библия. La Sainte Bible traduite en francais sous la direction de l’Ecole Biblique de Jerusalem, Paris, 1978.
ТОВ - Экуменическая Библия. Traduction oecumenique de la Bible, Paris, 1977.
TB - Библия Тысячелетия. Pismo Swiete Starego i Nowego Testamentu w przekladzie z jezykow oryginalnych, red. A. Lankowski - L. Stachowiak - K. Romaniuk, Poznan, 1980.
BP - Познаньская Библия. Pismo Swiete Starego i Nowego Testamentu w prekladzie z jezykow oryginalnych ze wstepem i komentarzami, red. M. Peter - M. Wolniewicz, Poznan, 1980.
Творения Отцов Церкви
AP - A. Bober, Antologia Patrystyczna, Krakow, 1969.
OZ - Ojcowie Zywi. Обработка текстов: M. Starowiejski, т. I-IV, Krakow, 1979-82.
PSP - Pisma Starochrzescijanskich Pisarzy, red. E. Stanula и др., АТК Warszawa, 1969.
Документы Учительства Церкви
DV - Догматическая Конституция II Ватиканского Собора о Божественном Откровении Dei Verbum, 1965.
DEV - Dominum et Vivificantem. Окружное послание Его Святейшества Папы Римского Иоанна Павла II о Святом Духе, 1986.
EN - Evangelii Nuntiandi. Апостольское наставление Его Святейшества Папы Римского Павла VI, 1975.
EV - Evangelium vitae. (О ценности и нерушимости человеческой жизни). Окружное послание Его Святейшества Папы Римского Иоанна Павла II, Москва, 1995.
ККЦ - Катехизис Католической Церкви, Москва, 1996.
MC - Marialis cultus. (Как почитать Пресвятую Богородицу). Апостольское наставление Его Святейшества Папы Римского Павла VI, "О правильном устроении и развитии почитания Пресвятой Богородицы", Непокаланов, 1994.
MD - Mulieris dignitatem. Апостольское послание Его Святейшества Папы Римского Иоанна Павла II о достоинстве и призвании женщины, Рим, 1988.
RC - Redemptoris Custos. Апостольское наставление Его Святейшества Папы Римского Иоанна Павла II о святом Иосифе, Рим, 1989.
RH - Redemptoris hominis. Окружное послание Его Святейшества Папы Римского Иоанна Павла II о Преблагословенной Деве Марии, Рим, 1987.
LG -Догматическая Конституция II Ватиканского Собора о Церкви "Свет Народам", Москва, 1998.
VS -Veritatis Splendor. Окружное послание Его Святейшества Папы Римского Иоанна Павла II, Рим, 1995.
ДВС - Документы II Ватиканского Собора, Москва, 1998.